Seznamte se s PFC Translator: AI překlad dokumentů, který zachová vaši práci nedotčenou

Přeložit jednu větu je snadné. Přeložit kompletní firemní dokument je něco jiného.

Váš soubor může obsahovat nadpisy, tabulky, obrázky, ceny, čísla faktur, produktové kódy a pečlivě zvolenou terminologii. Mnoho překladatelských nástrojů vám poskytne přeložený text – ale nechá vám hodiny práce s formátováním a kontrolou.

Proto jsme vytvořili PFC Translator.

PFC Translator je AI překladač dokumentů vytvořený pro skutečnou firemní komunikaci. Překládá texty, dokumenty, skeny a obrázky do 56 jazyků, přičemž chrání strukturu a důležité informace uvnitř vašich souborů.

Proč je PFC Translator jiný  

Většina nástrojů se zaměřuje pouze na překlad slov. PFC Translator chápe, že firemní dokument je více než jen text.

Zde jsou klíčové funkce, které jej odlišují.

1. Zachovává vaše formátování

Nahrajete dokument a obdržíte zpět perfektně přeložený dokument.

Vaše:

• nadpisy zůstanou nadpisy;

• tabulky zůstanou tabulkami;

• obrázky zůstanou na svém místě;

• záhlaví a zápatí jsou zachována;

• seznamy a číslování zůstávají uspořádané.

Váš tým stráví méně času kopírováním, vkládáním a opětovným vytvářením dokumentů po překladu.

2. Důležitá firemní data jsou chráněna  

Ne všechno uvnitř dokumentu by mělo být přeloženo.

PFC Translator rozpoznává a zachovává důležité informace beze změny, včetně:

• cen a měnových částek;

• dat a časů;

• čísel faktur a objednávek;

• produktových kódů a SKU;

• URL adres a e-mailových adres;

• telefonních čísel;

• vzorců a zástupných symbolů šablon.

To znamená, že AI překládá jazyk, aniž by s vašimi firemními daty zacházela jako s běžnými větami.

3. Překládá skeny, fotografie a rukopis  

Firemní informace nemusí vždy přijít v upravitelném souboru.

PFC Translator dokáže číst text z:

• naskenovaných dokumentů;

• vyfotografovaných smluv nebo formulářů;

• snímků obrazovky;

• štítků a razítek;

• ručně psaných poznámek.

Extrahuje viditelný text a přeloží jej, díky čemuž je obsah založený na obrázcích snadněji pochopitelný a použitelný.

4. Vaše terminologie zůstává konzistentní  

Klíčový termín by neměl být na straně 3 přeložen jedním způsobem a na straně 30 jiným.

PFC Translator pomáhá zachovat konzistentní terminologii napříč celým souber, bez ohledu na rozsah. Můžete také přidat firemní glosář, aby AI dodržovala vaše schválené názvy produktů, technické termíny a jazyk značky.

Výsledkem je jasnější a více konzistentní komunikace v celé vaší firmě.

5. PFC Translator podporuje i jazyky psané zprava doleva

PFC Translator dělá více než jen zarovnání přeloženého textu doprava. Vytváří správné rozvržení zprava doleva v přeložených dokumentech.

Podporuje sedm jazyků psaných zprava doleva:

perštinu, darí, paštštinu, arabštinu, hebrejštinu, urdštinu a kurdštinu (Sorani).

Díky tomu jsou vícejazyčné dokumenty snadněji čitelné a připravené pro týmy a zákazníky, kteří tyto jazyky používají.

Jak PFC Translator funguje?  

Proces je jednoduchý:

1. Dokument se analyzuje. PFC Translator oddělí čitelný text od struktury souboru.

2. AI text přeloží. Řídí se vaším zvoleným jazykem, tónem, stylem a terminologií.

3. Dokument znovu sestaví. Přeložený text se vrátí na původní místo, zatímco struktura zůstane zachována.

Takto PFC Translator překládá dokument – nejen slova uvnitř něj.

Zvolte správný tón pro každé publikum  

Ne každý překlad by měl znít stejně.

PFC Translator vám umožňuje vybrat si ze šesti stylů:

Zachovat originál, Formální, Neutrální, Přátelský, Profesionální a Akademický.

Můžete také zvolit přirozený, vyvážený nebo doslovný styl překladu. To vám pomůže přizpůsobit výstup zákaznickým e-mailům, nabídkám, reportům, akademickým materiálům a interní komunikaci.

Co můžete překládat?  

PFC Translator podporuje 56 jazyků a osm kategorií formátů dokumentů:

Word, PDF, HTML, CSV/TSV, JSON, Markdown, RTF a prostý text.

PDF soubory – včetně naskenovaných PDF – lze přeložit a vrátit jako upravitelné soubory Word, Markdown nebo prostý text.

PFC Translator vs. základní překladatelské nástroje  

Základní překladatelský nástroj se zaměřuje především na převod textu z jednoho jazyka do druhého. PFC Translator je navržen tak, aby překládal kompletní firemní dokument – nejen slova uvnitř něj.

Základní nástroje překládají text. PFC Translator překládá dokumenty.

Rozumí tomu, co má být přeloženo, co musí zůstat beze změny a jak má být výsledný dokument znovu sestaven.

Výsledkem je přeložený soubor, který se snadněji kontroluje, upravuje a používá – bez nutnosti znovu začínat s formátováním od začátku.

Závěr: Chytřejší překlad pro moderní firmy  

PFC Translator pomáhá firmám překládat kompletní dokumenty do 56 jazyků při zachování formátování, důležitých dat a konzistentní terminologie. Dokáže také číst skeny, obrázky a rukopis, podporovat jazyky psané zprava doleva a přizpůsobit překlady správnému tónu a stylu.

Výsledkem je rychlejší a jednodušší proces překladu s menším množstvím manuální práce a JEDNÍM nástrojem.

Jste připraveni vyzkoušet chytřejší firemní překlad?

👉 ZAČNĚTE SVOU ZKUŠEBNÍ VERZI ZDARMA

Často kladené otázky  

Co je PFC Translator?  

PFC Translator je řešení využívající AI pro překlad textů, firemních dokumentů, skenů a obrázků při zachování formátování, terminologie a důležitých dat.

Zachovává PFC Translator formátování dokumentu?  

U dokumentů Word zachovává prvky, jako jsou styly, nadpisy, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí a číslování. Komplexní kombinované formátování uvnitř jednoho odstavce může vyžadovat rychlou kontrolu.

Dokáže překládat naskenované PDF?  

Ano. PFC Translator dokáže číst a překládat naskenované PDF soubory. Přeložený obsah je vrácen jako upravitelný soubor Word, Markdown nebo prostý text.

Kolik jazyků podporuje?  

PFC Translator podporuje 56 jazyků, včetně sedmi jazyků psaných zprava doleva.

Funguje PFC Translator offline?  

Ne. Pro překlad obsahu je vyžadováno internetové připojení.